«Ορκίζομαι» - Ένα σπάνιο πατριωτικό τραγούδι τής Αιγύπτου, από τον θρυλικό Αμπντέλ Χαλίμ Χάφεζ. Παρατηρήστε το ύφος και το ήθος τού τραγουδιστού, τον τρόπο με τον οποίο αποδίδει το κομμάτι, πώς ακριβώς το βιώνει, το αισθάνεται !

Ορκίζομαι (στη Mητέρα Πατρίδα)

أحلف بسماءها وبترابها Ορκίζομαι στον ουρανό και στη γη της
أحلف بدروبها وأبوابها Ορκίζομαι στα μονοπάτια και στις πύλες της
أحلف بالقمح وبالمصنع Ορκίζομαι στο σιτάρι και στα εργοστάσια
أحلف بالمدنة وبالمدفع Ορκίζομαι στις πόλεις και στα κανόνια
بأولادي بأيّامي الجاية στα παιδιά μου και στις υπόλοιπες 'μέρες μου
ما تغيب الشمس العربية ότι ο ήλιος των Αράβων δεν θα δύση
طول ما أنا أعيش فوق الدُنيا όσο εγώ θα βρίσκομαι στον επάνω κόσμο