Ορκίζομαι (στην Πατρίδα)
أحلف بسماها وبترابها Ορκίζομαι στον ουρανό της και στο έδαφός της.
أحلف بدروبها وأبوابها Ορκίζομαι στα μονοπάτια της και στις πύλες της.
أحلف بالماكينة وبالمدفع Ορκίζομαι στις μηχανές και στα κανόνια.
أحلف بالقمح وبالمصنع Ορκίζομαι στο σιτάρι και στα εργοστάσια.
بولادي بأيامي الجاية Στα παιδιά μου και στις υπόλοιπες ημέρες μου,
ما تغيب الشمس العربية ότι ο ήλιος των Αράβων δεν θα δύσει,
طول ما أنا عايش فوق الدُنيا όσο εγώ θα βρίσκομαι στον επάνω κόσμο._
