«Αυτό το αναγνωρίζω ως μοναδικό και εξαιρετικό ανάμεσα στα ελαττώματά μου - την συνήθεια, στην οποία εμμένω, να προτιμώ να λέω πρώτα από όλα πράγματα που ξέρω ότι θα δυσαρεστήσουν τους ακροατές μου. Αυτό το γνωρίζω, ωστόσο το διατηρώ σκόπιμα, και σε καμία περίπτωση δεν αγνοώ πόσους εχθρούς δημιουργεί αυτή η συνήθεια μου...» [ ΤΖΙΡΟΛΑΜΟ ΚΑΡΝΤΑΝΟ (1501-1576) ]. Υπόσχεση: Τα πάντα για την Ελλάδα !!! Μην ξεχνάτε ότι, το ακόλουθο είναι Συμπαντικός Νόμος: Ὕβρις → Ἄτη → Νέμεσις → Τίσις
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Παρασκευή 7 Αυγούστου 2026
Πέμπτη 30 Ιουλίου 2026
Τετάρτη 22 Ιουλίου 2026
Σάββατο 27 Ιουνίου 2026
Σάββατο 23 Μαΐου 2026
Κυριακή 1 Μαρτίου 2026
Παρασκευή 26 Δεκεμβρίου 2025
Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2025
Τετάρτη 26 Νοεμβρίου 2025
Σάββατο 2 Αυγούστου 2025
Σάββατο 8 Μαρτίου 2025
Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου 2025
Μια πολύ μεγάλη στιγμή για τον Παγκόσμιο Πολιτισμό και την Αραβική Ποίηση: «Το ψωμί τής Μάνας μου», τού θρυλικού Μαχμούντ Νταρουίς, από την Γαλιλαία
Νοσταλγώ το ψωμί της μάνας μου,
τον καφέ τής μάνας μου,
το τελευταίο άγγιγμά της.
Οι μνήμες τής παιδικής ηλικίας μου, μεγαλώνουν
'μέρα με την ημέρα.
Πρέπει να αγαπώ τη ζωή μου,
διότι στην ώρα τού θανάτου μου,
πρέπει να αξίζω τα δάκρυα τής μάνας μου.
Εάν επιστρέψω μια 'μέρα,
πάρε με ως πέπλο στα βλέφαρά σου
και σκέπασε τα κόκκαλά μου με τη χλόη
που ευλογήθηκε από τα βήματά σου.
Δέσε μας μαζί
με μια μπούκλα από τα μαλλιά σου,
με μια κλωστή που κρέμεται από το πίσω μέρος τού
φορέματός σου.
Μπορεί να γίνω μια θεότητα,
εάν αγγίξω τα βάθη τής καρδιάς σου.
Ας επιστρέψω και κάνε με προσάναμμα για τη φωτιά σου,
σχοινί για ν' απλώνεις τα ρούχα στη στέγη τού σπιτιού σου.
Δίχως τις καθημερινές προσευχές σου,
είμαι πολύ αδύναμος για να σταθώ.
Γέρασα.
Δώσε μου πίσω τους χάρτες των αστεριών
τής παιδικής μου ηλικίας,
έτσι ώστε, εγώ,
μαζί με τα χελιδoνάκια,
να μπορούμε ν' ανιχνεύσουμε το μονοπάτι
πίσω στη φωλιά τής αναμονής σου.
أحنّ إلى خبز أمي
وقهوة أمي
ولمسة أمي
وتكبر فيّ الطفولة يوما
على صدر يوم
وأعشق عمري لأني
إذا مُتّ أخجل من دمع أمي
*****
خذيني، إذا عدتُ يومًا
وشاحًا لهُدبكْ
وغطّي عظامي بعشب
تعمّد من طهر كعبكْ
وشدّي وثاقي .. بخصلة شعر
..بخيط يلوّح في ذيل ثوبكْ
عساني أصير
إلها أصير..
إذا ما لمست قرارة قلبكْ!
*****
ضعيني، إذا ما رجعت
وقودا بتنور ناركْ..
وحبل غسيل على سطح دارك
لأني فقدت الوقوفَ
بدون صلاة نهاركْ
هرمت، فردّي نجوم الطفولة
حتى أشارك
صغار العصافيرِ
درب الرجوع..
لعُشِّ انتظاركْ!
--------------------
محمود درويش
Ο Μαχμούντ Νταρουίς γεννήθηκε το 1941 στο Αλ Μπιρουά της Γαλιλαίας, στην τότε υπό αγγλική διοίκηση Παλαιστίνη και σημερινό Ισραήλ. Είναι το δεύτερο παιδί μιας μουσουλμανικής, ορθόδοξης οικογένειας γαιοκτημόνων, με τέσσερις αδερφούς και τρεις αδερφές. Μετά την ίδρυση του κράτους του Ισραήλ, το 1948, το χωριό καταστράφηκε ολοσχερώς και η οικογένεια Νταρουίς κατέφυγε στον Λίβανο όπου παρέμεινε έναν χρόνο προτού επιστρέψει παράνομα στο Ισραήλ και βρει στη θέση του χωριού της μια εβραϊκή αποικία. Η οικογένεια εγκαθίσταται έτσι στο Ντερ Αλ Ασαντ.
Ο Νταρουίς ξεκίνησε τις πρωτοβάθμιες σπουδές του στο Ντερ Αλ Ασαντ, ζώντας υπό τη μόνιμη απειλή του εντοπισμού και του εξορισμού του από τις ισραηλινές αρχές. Αργότερα, τελειώνει τις δευτεροβάθμιες σπουδές του στο Κουφούρ Γιασίφ κι εντέλει φεύγει για τη Χάιφα. Το 1960, στα δεκαεννιά του χρόνια, δημοσιεύει την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο...
Η συνέχεια εδώ
H συνέχεια εδώ
Labels:
ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ,
ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΜΗΤΕΡΑ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
ΠΟΙΗΣΗ,
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2024
Πολύ νύχι αδερφάκι μου... κάθε τετράγωνο... κι ένα νυχάδικο... κάθε τετράγωνο... κι ένα σκυλί να χέζει... κάθε τετράγωνο κι ένα Café... κάθε τετράγωνο... μια μπόχα κάτουρου και σκατίλας... κάθε τετράγωνο... ένα πακιστανο - ντιλιβέρι, να πηγαίνει ανάποδα, ναι-ναι, ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ, με δαιμονισμένη φόρα... κι όποιον «φάει»... κάθε τετράγωνο... κι ένα πανάκριβο σουβλατζίδικο, τής κακιάς ώρας...
Περισσότερα, εδώ.
Labels:
ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΜΟΣ,
ΝΕΟΛΑΙΑ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΠΑΡΑΚΜΗ
Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2024
Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου 2024
Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου 2024
Πέμπτη 29 Αυγούστου 2024
Παρασκευή 23 Αυγούστου 2024
Αυτά, έπρεπε να είναι όλα Δημόσια και Δωρεάν για τα Ελληνόπουλα, Καλλιάνε... Αλλά Κ Α Ι οι εκπαιδευτικοί, θά 'πρεπε νά 'ναι Διδάσκαλοι (με το «Δ» κεφαλαίο). Όχι το χάλι πού 'χουν εδώ και 50 χρόνια, η συντριπτική πλειοψηφία εξ αυτών...
Labels:
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ,
ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ,
ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Παρασκευή 3 Μαΐου 2024
Τετάρτη 3 Απριλίου 2024
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)























