Έτσι ακριβώς !!!

Περισσότερα, εδώ.

«Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσης» η 9η Φεβρουαρίου...

Περάστε κι από εδώ πάντως...

Μα, είναι σοβαρό Κράτος αυτό; ...Πολιτισμένο; ...Τουριστικό; Τι καφρίλα πια...

Μια πολύ μεγάλη στιγμή για τον Παγκόσμιο Πολιτισμό και την Αραβική Ποίηση: «Το ψωμί τής Μάνας μου», τού θρυλικού Μαχμούντ Νταρουίς, από την Γαλιλαία

Νοσταλγώ το ψωμί της μάνας μου,
τον καφέ τής μάνας μου,
το τελευταίο άγγιγμά της.
Οι μνήμες τής παιδικής ηλικίας μου, μεγαλώνουν
'μέρα με την ημέρα.
Πρέπει να αγαπώ τη ζωή μου,
διότι στην ώρα τού θανάτου μου,
πρέπει να αξίζω τα δάκρυα τής μάνας μου.

Εάν επιστρέψω μια 'μέρα,
πάρε με ως πέπλο στα βλέφαρά σου
και σκέπασε τα κόκκαλά μου με τη χλόη
που ευλογήθηκε από τα βήματά σου.
Δέσε μας μαζί
με μια μπούκλα από τα μαλλιά σου,
με μια κλωστή που κρέμεται από το πίσω μέρος τού
φορέματός σου.
Μπορεί να γίνω μια θεότητα,
εάν αγγίξω τα βάθη τής καρδιάς σου.

Ας επιστρέψω και κάνε με προσάναμμα για τη φωτιά σου,
σχοινί για ν' απλώνεις τα ρούχα στη στέγη τού σπιτιού σου.
Δίχως τις καθημερινές προσευχές σου,
είμαι πολύ αδύναμος για να σταθώ.

Γέρασα.
Δώσε μου πίσω τους χάρτες των αστεριών
τής παιδικής μου ηλικίας,
έτσι ώστε, εγώ,
μαζί με τα χελιδoνάκια,
να μπορούμε ν' ανιχνεύσουμε το μονοπάτι
πίσω στη φωλιά τής αναμονής σου.

أحنّ إلى خبز أمي
وقهوة أمي
ولمسة أمي
وتكبر فيّ الطفولة يوما
على صدر يوم
وأعشق عمري لأني
إذا مُتّ أخجل من دمع أمي
*****
خذيني، إذا عدتُ يومًا
وشاحًا لهُدبكْ
وغطّي عظامي بعشب
تعمّد من طهر كعبكْ
وشدّي وثاقي .. بخصلة شعر
..بخيط يلوّح في ذيل ثوبكْ
عساني أصير
إلها أصير..
إذا ما لمست قرارة قلبكْ!
*****
ضعيني، إذا ما رجعت
وقودا بتنور ناركْ..
وحبل غسيل على سطح دارك
لأني فقدت الوقوفَ
بدون صلاة نهاركْ
هرمت، فردّي نجوم الطفولة
حتى أشارك
صغار العصافيرِ
درب الرجوع..
لعُشِّ انتظاركْ!
--------------------
محمود درويش

Πηγή: noctoc-noctoc.blogspot.gr/2007/11/mother-oummi.html

Ο Μαχμούντ Νταρουίς γεννήθηκε το 1941 στο Αλ Μπιρουά της Γαλιλαίας, στην τότε υπό αγγλική διοίκηση Παλαιστίνη και σημερινό Ισραήλ. Είναι το δεύτερο παιδί μιας μουσουλμανικής, ορθόδοξης οικογένειας γαιοκτημόνων, με τέσσερις αδερφούς και τρεις αδερφές. Μετά την ίδρυση του κράτους του Ισραήλ, το 1948, το χωριό καταστράφηκε ολοσχερώς και η οικογένεια Νταρουίς κατέφυγε στον Λίβανο όπου παρέμεινε έναν χρόνο προτού επιστρέψει παράνομα στο Ισραήλ και βρει στη θέση του χωριού της μια εβραϊκή αποικία. Η οικογένεια εγκαθίσταται έτσι στο Ντερ Αλ Ασαντ.

Ο Νταρουίς ξεκίνησε τις πρωτοβάθμιες σπουδές του στο Ντερ Αλ Ασαντ, ζώντας υπό τη μόνιμη απειλή του εντοπισμού και του εξορισμού του από τις ισραηλινές αρχές. Αργότερα, τελειώνει τις δευτεροβάθμιες σπουδές του στο Κουφούρ Γιασίφ κι εντέλει φεύγει για τη Χάιφα. Το 1960, στα δεκαεννιά του χρόνια, δημοσιεύει την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο...

Η συνέχεια εδώ

Mahmoud Darwish (Arabic: محمود درويش‎, 13 March 1942 – 9 August 2008) was a Palestinian poet and author who won numerous awards for his literary output and was regarded as the Palestinian national poet. In his work, Palestine became a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile. He has been described as incarnating and reflecting "the tradition of the political poet in Islam, the man of action whose action is poetry".

H συνέχεια εδώ

Για γερή απόδραση από την καφρίλα γύρω μας, αδέρφια...

Απόδραση από την καφρίλα, στην Ιαπωνία

Υπερκατεπείγουσα απόδραση από την παγκόσμια σιωνιστική καφρίλα γύρω μας

Περισσότερα, εδώ.

Στην Ελλάδα των καταχώσεων...

Υπερ - κατεπείγουσα απόδραση από την καφρίλα, με Ιορδανικό κινηματογράφο: «Εκείνος που επιλέγει ταπεινό βίο, διαθέτει προσανατολισμό στην καρδιά του»...

Οι 95 εργαζόμενοι ορισμένου και αορίστου χρόνου στο «Σταύρος Νιάχος», στοιχίζουν στο Ελληνικό Δημόσιο 4,3 εκατ. ευρώ κάθε χρόνο (μέσο κόστος ανά_εργαζόμενο, 45 χιλιάδες ευρώ). Είπατε τίποτε;

Περισσότερα, εδώ.

Κρατήσαμε κάτι από την Πριγκίπισσα Κάκο: Μάς είπε ότι, οι Μύθοι τού Αισώπου, μεταφράστηκαν στην Ιαπωνική Γλώσσα προ τεσσάρων αιώνων και πως τους (ξανα)διάβασε προσφάτως, εν όψει τής επισήμου επισκέψεώς της στη χώρα μας. Ξέρετε τι άλλο είπε, το οποίο ήταν συγκλονιστικό; Ότι το Πνεύμα τής Αρχαίας Ελλάδος, επιβιώνει (ακόμη) στη σύγχρονη Ιαπωνική Κοινωνία. Καταπληκτικό...

Κατ' ευθείαν στο 0:25 τού video, εδώ, μέχρι και το 0:44.
Πάρτε τα παιδιά, τα εγγόνια και τα ανήψια σας κοντά σας.
Παρακολουθήστε, όλοι μαζί, το απόσπασμα αυτό... καμμιά δεκαριά φορές...

Ευχαριστούμε την Πριγκίπισσα Κάκο, για ό,τι άφησε πίσω στη χώρα μας, μετά από αυτήν την επίσκεψη. Νά 'ναι πάντα καλά...

«Εσχάτη Γραμμή Ανασχέσεως»

Εκπαίδευση στην Ιαπωνία, για σοβαρότατη απόδραση από την καφρίλα μας...

«Μια πινακίδα των Χετταίων που αφηγείται τον Τρωικό Πόλεμο;»

Περισσότερα, εδώ Κ Α Ι εδώ.

Ανακαλύφθηκε, άθικτη, προτομή τού Μεγάλου Αλεξάνδρου !

Περισσότερα, εδώ.

Στην σκιά των φύλλων

葉隱

Το Χαγκακούρε (葉隱, κυριολεκτικά: Στην σκιά των φύλλων) είναι ένας πρακτικός και πνευματικός οδηγός για τον πολεμιστή.
Το βιβλίο είναι μια συλλογή από σύντομες ιστορίες διδακτικού χαρακτήρα αντλημένες από τα βιώματα και τα ακούσματα του Γιαμαμότο Τσουνετόμο, πρώην υποτελή του Ναμπεσίμα Μιτσουσίγκε, τον τρίτο νομάρχη της σημερινής Νομαρχίας Σάγκα της Ιαπωνίας. Παρόλο που τα λόγια ειπώθηκαν και γράφτηκαν τις χρονολογίες 1709-1716, το βιβλίο εκδόθηκε πολύ αργότερα.

Αποφθέγματα

- Προκειμένου κανείς να δώσει την γνώμη του σε κάποιον άλλο, θα πρέπει πρώτα να σκεφτεί εάν ο άλλος μπορεί να τη δεχτεί.
- Ποτέ δε φθείρεται μάταια η πένα αυτού που γράφει μια ευγενική επιστολή.
- Ο άνδρας που υποκρίνεται ότι γελά είναι δειλός.

Περίληψη

"Εάν βιώνεις το θάνατο διαρκώς, κάθε αυγή κι απόβραδο του βίου σου, είναι σαν να ‘σαι εσαεί νεκρός. Έτσι, αποκτάς εκείνη την αίσθηση ελευθερίας που σου επιτρέπει να πορεύεσαι το δρόμο του μπουσίντο και να εκπληρώνεις το καθήκον σου προς τον οίκο σ’ όλη σου τη ζωή, δίχως να σφάλλεις".

Το μπουσίντο - ο Δρόμος του Πολεμιστή - θεωρούνταν ανέκαθεν από τους Ιάπωνες ως μια αισθητική του ζειν, μια φιλοσοφία που προσεγγίζει τη ζωή και το θάνατο όχι ως απλό γίγνεσθαι αλλά ως τέχνη.

Η πλέον έγκυρη έκδοση του Χαγκακούρε στη σύγχρονη ιαπωνική γλώσσα είναι αυτή που περιλαμβάνεται στο έργο Nihon shiso taikei (Επιτομή της Ιαπωνικής Σκέψης, τόμ.26) και συνοδεύεται από τα σχόλια των Saiki Kazuma, Okayama Taiji και Sagara Toru.

Αυτή η έκδοση έχει χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία της παρούσας μετάφρασης. Το "ιστορικό" κείμενο που αποτέλεσε τη βάση για τη σύγχρονη, σχολιασμένη έκδοση είναι ένα σύγγραμμα που προέρχεται από την οικογένεια Μοτσίγκι Ναμπεσίμα και υπάρχει στη Βιβλιοθήκη της Ιαπωνικής Εθνοσυνέλευσης.

ΕΝΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΩΝ...

ΑΓΙΑ ΡΩΣΙΑ, ΚΡΑΤΑ ΓΕΡΑ !!!

Ελλάς: Μια πολιτισμική Υπερδύναμη, που ασφυκτιά - Κ. Γρίβας

Απύθμενο το μίσος για τον Ελληνισμό, που βγάζει ο Γιατρομανωλάκης: «Σβήνει» την παρουσία τής Ελληνικής Γλώσσης από την Αλεξάνδρεια και την Οδησσό, το Βελιγράδι, την Τεργέστη, το Βερολίνο, το Βουκουρέστι...

Περισσότερα, εδώ.

Μενδώνη - Γιατρομανωλάκης, κλείνουν το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού !!!